Zoeken

Johan Cruijff verbiedt een Spaanse en Catalaanse vertaling van het boek 'Wie is Johan Cruijff ' van Jan Luitzen en Mik Schots. Indien uitgeverij De Arbeiderspers met dit boek toch de Spaanse markt betreedt, is ze in overtreding. Dat zegt Pascal Pop, manager van Cruijff.

In een persverklaring van de Arbeiderspers en de auteurs staat dat ze ‘de onbuigzame opstelling van het management van Johan Cruijff betreuren’.

,Het heeft niets te maken met vrijheid van pers en meningsuiting”, verklaarde Pop gisteren. ,,Cruijff heeft in Spanje al afspraken en die zijn onverenigbaar hiermee. Een vertaling van de Arbeiderspers komt er dus niet.”

Einde overschrijgmoment.

Er is echt geen woord zelf verzonnen hier, maar compleet overgeschreven. Mediahoeren! Bronvermelding is een journalistieke erecode. Maar goed: dan gaan we met Sportgeschiedenis.nl jatten van het Algemeen Dagblad, want dat mag blijkbaar.

Prutsers.

Sportjournalistiek

permalink | plaats reactie |

Reacties

john tempelman: AD heeft net bericht gecorrigeerd: staat nu wel de bronvermelding van sportgeschiedenis.nl. Beter laat dan nooit
geplaatst op: 31-7-2007 15:33:08u. | e-mail

Jurryt: Er zijn inmiddels meer sites die over Cruijff schrijven zonder te doen alsof ze het ergens anders eerder hebben gezien. Ach, aan de andere kant zoeken ze het ook maar uit. Wij zijn toch eerder.
geplaatst op: 31-7-2007 15:18:58u. | website

Jurriaan: Jurryt, zeer goed dat je dit openbaar maakt. En merkwaardig slecht dat het AD het heeft gedaan op deze manier. Ik heb twintig jaar geleden de volgorde van de doelpunten van een vriendschappelijk duel van AC Milan omgedraaid om zeker te weten welke kranten mijn berichten in de Volkskrant zonder bronvermelding jatten. Dus liet ik Van Basten de eerste goal maken, terwijl Gullit die had gemaakt. Opent Het Parool in een stuk van Rob Fleur een paar uur later met: Marco van Basten heeft zich meteen van zijn goede kant laten zien door de eerste goal van AC Milan tegen Varese te maken.
Hij heeft niet eens door gehad dat hij het fout had. Bij de Volkskrant werd alleen de uitslag vermeld, dus daar vonden ze de bewuste fout niet erg.
geplaatst op: 31-7-2007 15:04:19u. | e-mail

guus de jong: Dat ze bij VI ook tekst jatten verbaasd me niets.Regelmatig verschijnen er foto's in de uitgaven van VI die door mij gemaakt zijn.Ze zetten er zelfs hun eigen naam bij als fotocredit.Hele pagina's van b.v.Revue (voorloper van Nieuwe Revu) worden op de scanner gelegd en stampen maar,lekker
goedkoop.
geplaatst op: 31-7-2007 14:48:28u. | e-mail

Rudy B: In VI heb ik vorig jaar iets soortgelijks geconstateerd. Vóór het WK stond er een verhaal over Brazilie in. Ik had sterk de indruk dat ik het al eens gelezen had. Na enig zoekwerk bleek dat het verhaal in het Duitse voetbaltijdschrift 11 Freunde stond. Hele passages, letterlijk vertaald, zelfde mensen en boeken geciteerd.
geplaatst op: 31-7-2007 14:14:40u. | e-mail

Jurryt: Wij vermelden inderdaad de bron als duidelijk is dat het nieuws daar vandaan komt. Zo zijn we hier namelijk. Verzinnen doe je zelf maar.
geplaatst op: 31-7-2007 11:32:32u. | website

J: Vermelden jullie dan altijd de bronnen netjes? Of is echt allses zelf verzonnen........
geplaatst op: 31-7-2007 11:11:44u.

Jurryt: Mwoah, t is een begin. In de krant staat dit artikel namelijk ook en daar is geen bron vermeld. Dit heb ik al heel vaak meegemaakt (Telegraaf, Volkskrant, ANP, Journaal, Parool) en daarom ga ik niet meer genuanceerd doen. Mediahoeren!

En dan worden webloggers ervan beschuldigd dat ze niet aan serieuze journalistiek doen.
geplaatst op: 31-7-2007 10:47:50u. | website

Micha: Staat inmiddels bronvermelding bij.
geplaatst op: 31-7-2007 10:16:07u.

Eric Hennekam: Komt meer voor.
Vorig jaar kreeg ik de een extra editie uitgave van Elsevier over de 100 mooiste archieven in handen. Achterin stond letterlijk mijn hyperlink handout van een college wat ik heb gegeven aan studenten journalistiek.
Uiteraard geen bronvermelding.
geplaatst op: 31-7-2007 9:26:47u. | e-mail | website

Sportgeschiedenis.nl

De alternatieve bron voor sportnieuws

Zoeken

Nieuwsbrief

Rubrieken

Multimediaal

Sportbeeld van de dag

Hoe het Algemeen Dagblad nieuws steelt

De schoften van het Algemeen Dagblad! Het brengt zomaar het nieuws over Johan Cruijff, die de uitgave van een boek verbiedt. Letterlijk overgeschreven van Sportgeschiedenis.nl, maar zonder bronvermelding. Klacht!

Reacties