Zoeken
Nieuwsbrief
Rubrieken
Anno en Sportgeschiedenis WK special (5)
Atletiek (326)
Auto- en motorsport (80)
Ballen (26)
Basketbal (49)
Boksen (138)
Bowls (2)
Cerilly en de Tour de France (2)
Cricket (19)
Darts (10)
De Klassieker (149)
De verjaardag van Bep van Klaveren (19)
Diversen (15)
EK dagboek (28)
EK voetbal 2008 (67)
Gegroet Beijing, hier Olympia! (15)
Gewichtheffen (12)
Golf (11)
Het ontstaan van de Spelen (38)
Het stadioncomplex (9)
Hockey (52)
Honk- en softbal (20)
Judo (35)
Karin in Peking (9)
Lacrosse (4)
Nederlands goud (116)
Nico Scheepmaker Beker (67)
Olympisch Stadion Amsterdam (517)
Olympisch vuur (76)
Olympische Spelen Algemeen (204)
Olympische Winterspelen (225)
Olympische Zomerspelen (795)
Op weg naar Peking (558)
Opmerkelijke sporten (16)
Overig (211)
Paardensport (42)
Persberichtmomenten (10)
Politiek (4)
Roeien (46)
Rugby (26)
Schaatsen (467)
Schermen (13)
Schietsport (10)
Snooker (22)
Sport (niet) in beeld (15)
Sport en politiek (457)
Sport in beeld (604)
Sportboeken (648)
Sportdocumentaires IDFA 2010 (10)
Sportdvd's (38)
Sportfilmfestival Den Bosch (21)
Sportjournalistiek (116)
Tennis (85)
Turnen (42)
Uncategorized (4)
Vergeten sporthelden (108)
Voetbal (2039)
Volleybal (17)
Werk (1)
Wielrennen (686)
Zeilen (24)
Zwemmen (116)
Subside Sports
KillerTees T-shirts
Voetbalkleding
Vakantie Griekenland
Voetbalshirts.com
Fotogeschenken
Druh Belts
Teamkleding
MEC Training
Aart Kok Vouwwagens
Combi-Camp Vouwwagens
Tuinhuisjes & paardenboxen
Multimediaal
Olympische stadions in de tijd, De Feyenoord sportquiz, Sportnieuws op de kaart, een tag cloud, en het Sportbeeld van de dag archief. Kijk verder »
Sportbeeld van de dag
Waarom heersen de Afrikanen op de lange afstanden?Waarom ‘Olympia’ een Nazi-film is
Door Wout Visser 31-7-2007Olympia van Leni Riefenstahl is verplichte kost voor liefhebbers. En een Nazi-film - dat ook.

Bij het Amsterdamse Boudisque is Olympia te koop, de roemruchte film van Leni Riefenstahl over de Olympische Spelen van 1936 in Berlijn. Aangezien de produktie uit Amerika komt, moet u hiervoor wel een regiovrije dvd-speler gebruiken. De film is compleet, niet gerestaureerd, maar zeker goed te volgen. Houd er rekening mee dat Hitler, Göbbels en Göring van tijd tot tijd uw huiskamer binnenvallen. Gelukkig toont de film ook aardige mensen, zoals Jesse Owens.
In 1931 wees het IOC de Olympische zomerspelen van 1936 toe aan Duitsland. Dat was twee jaar voordat Hitler aan de macht kwam. Hoewel het comité niet blij was met deze politieke ontwikkeling, gingen de Spelen uiteindelijk door zoals gepland. Het verhaal is bekend: vóór en tijdens de spelen dimde Hitler zijn propaganda en liet zijn openbare anti-joodse aanduidingen verwijderen. Na afloop ging hij gewoon op de oude voet verder.
Hitler zag in deze Olympische Spelen een gouden kans om zijn nieuwe Duitsland positief aan de wereld te presenteren. En hij wist precies hoe dat moest: met een film van Leni Riefenstahl - één van de weinige grote Duitse artiesten die niet voor hem waren gevlucht.

Leni Riefenstahl zelf
Triumph
Riefenstahl had Hitler al eerder een dienst bewezen met haar Triumph des Willens, een film over de Nazi-partijdag van 1934 in Neurenberg. Triumph des Willens was niet alleen technisch een uitstekende, baanbrekende en innovatieve film geworden. Veel belangrijker was, dat Riefenstahl hierin de Nazi-partij presenteerde zoals Hitler dat graag zag: larger than life.
Hoewel de opdracht voor het maken van Olympia officieel van het IOC kwam, waren er maar weinigen die dat serieus namen. De productie werd met veel Duits geld betaald, onder meer van Riefenstahl zelf. Bovendien was Hitlers medewerking onmisbaar, omdat Riefenstahl van alles moest regelen om volgens haar hoge artistieke normen te kunnen filmen.
Dit is dan ook de belangrijkste reden waarom Olympia zo uniek is geworden: dankzij Hitler kon Riefenstahl precies filmen zoals zij dat wilde. Talloze sportofficials moesten in 1935 en 1936 tandenknarsend toestaan dat Riefenstahl hun voorbereidingen doorkruiste. Zo liet zij in het Olympisch Stadion in Berlijn naast de sintelbaan rails aanleggen, om een karretje met gelijke snelheid naast de lopers te laten meerijden. Op die manier kregen de kijkers het gevoel dat ze met de atleten meeliepen, wat in 1936 een revolutionaire filmtechniek was.
Verplichte lesstof
Ook zette Riefenstahl bij het schermen sterke lampen in. Daarmee filmde zij niet de schermers zelf, maar hun scherp afgetekende schaduw op de grond - een prachtige, originele techniek. Het allerberoemdste uit Olympia zijn haar opnamen van het schoonduiken. Riefenstahls techniek om deze zo kunstzinnig te monteren is nog altijd verplichte leerstof op alle filmacademies ter wereld.
Het schoonduiken
In Olympia concentreerde Riefenstahl zich op de schoonheid van het menselijk lichaam. Haar intro’s leggen een link met de Griekse oudheid, en tonen demonstratiesport in de duinen van de Duitse Oostzeekust. Het laatste gebeurt door jonge-naakte-mooie-sterke en vooral Arische mensen, waaronder Riefenstahl zelf. Natuurlijk zijn ze allemaal raszuiver, strikt volgens de normen van de Nazi’s.
De opnamen van de Spelen zelf tonen ook royale beelden van niet-Ariërs, zoals diverse Japanners en de Amerikaanse neger Jesse Owens. Hierbij de aantekening dat zelfs Hitler en Riefenstahl in 1936 niet om Owens heen konden, en dat Japan een bevriende mogendheid was.
Olympia is onderverdeeld in twee subfilms: Fest der Völker en Fest der Schönheit. De eerste is een zeer goede documentaire. De tweede is ongetwijfeld het klapstuk dat Olympia tot een van de allerbeste films ooit maakt.
In Fest der Schönheit geeft Riefenstahl haar enorme creativiteit alle ruimte, waardoor het resultaat ook voor sporthaters aantrekkelijk wordt. Het is bij mijn weten de enige sportfilm die met succes boven het niveau van een documentaire uitstijgt.

Nazi-film
Maar toch. Ondanks alle lof is en blijft Olympia een Nazi-film. De reden hiervan ligt voor het oprapen: de beelden, de muziek, en het Duitse commentaar benadrukken stelselmatig het grote belang van lichamelijke gezondheid, uithoudingsvermogen, volkse saamhorigheid en onvoorwaardelijke trouw aan het vaderland. Daarmee volgde Riefenstahl exact Hitlers hersenspoelende propaganda, en droeg bij aan een geestesgesteldheid die na 1936 rampzalig uitpakte - ook voor Duitsland zelf.
We gaan verder. In 1938 won Fest der Völker de hoofdprijs op het filmfestival van Venetië. Naar verluidt wel met de nodige opschudding, want de film had Walt Disney’s Sneeuwwitje nipt verslagen. Aangezien Mussolini’s Italië in 1938 nauwe banden onderhield met Hitler-Duitsland, werden de Italianen wereldwijd van partijdigheid beschuldigd. Met goede reden, want tot en met 1942 zou de hoofdprijs in Venetië steeds naar een (inmiddels vergeten) Duitse film gaan. Overigens won Sneeuwwitje in 1939 alsnog zijn prijs: acht Oscars. Eén echte en zeven kleintjes, voor iedere dwerg één.
Een andere opvallende prijs voor Olympia was een gouden medaille en oorkonde van het Internationaal Olympisch Comité. Die werden verleend in 1948, toen Hitler’s ontstellende misdaden allang wereldwijd bekend waren.
Terug naar de dubbel-dvd. Volgens de Amerikaanse producent is zijn versie van Olympia authentiek en volledig, en ik zie geen reden om daaraan te twijfelen. Ook het bonusmenu verraadt dat de samenstellers hier zorgvuldig hebben gewerkt. Wel zijn het beeld en geluid nog uit 1936, en dat merk je. Normaal zou zo’n kwaliteitsfilm allang zijn gerestaureerd, maar er is natuurlijk geen bedrijf dat daar zijn naam aan wil verbinden.
Meeloper
We besluiten met Leni Riefenstahl zelf. Na de oorlog beschouwde een Amerikaanse zuiveringscommissie haar als ‘meeloopster’. Wat zeggen wil, dat Riefenstahl de Nazi’s welgezind was maar nooit aan hun misdaden heeft meegedaan. Dat klopt waarschijnlijk, want toen Riefenstahl in september 1939 in Polen was om de Duitse veldtocht te filmen, knapte ze volledig af op datgene wat ze zag. De rest van de oorlog leefde ze stil en onopvallend.
Na 1945 heeft Riefenstahl nog diverse uitstekende film- en fotoproducties op haar naam gebracht. Het hielp haar niet, want haar verbondenheid met Nazi-films als Triumph des Willens en Olympia was onmogelijk weg te poetsen. Toch heeft ze tot aan haar dood volgehouden dat Olympia een zuiver artistiek produkt is. Deze lichamelijk en geestelijk zeer sterke vrouw stierf in 2003, toen ze 101 was.





Gelegen op de lijn Eindhoven - Namen en in het laatste dorp voor de taalgrens, zijn vele van de eerste vakantiegangers uit Nederland een plonsje komen maken in dit zwembad. Want in de vroege fifties vloog modaal en zuinig Nederland nog niet, waren er geen autosnelwegen, en vertrokken de toeristen per hoge Hollandse fiets, op scooters, of met autootjes die kleine caravans trokken naar de Ardennen of verder. Er waren er ook die al te moe waren na drie dagen fietsen en die op de weide achter zwembad Olympia hun tentje opstelden, lieten staan, en die Wallonië nooit binnenreden wegens slecht weer, te weinig geld, angst om de vreemde taal, of omdat zij al tijdens het zwemmen een tijdelijk lief hadden gevonden en de grote pinten bier in de café's van Houthem ( Houtain l'Evêque), ons dorp , zo heerlijk waren. Tijdens de Tour was er ook een radiotoestel gemonteerd op de duikersplank en daar luisterden de sportliefhebbers in natte wollen zwempakken naar de prestaties van Wim Van Est, Jan Nolten, Alex Close en Stan Ockers. Mijn jeugd was fantastisch door ons Olympia Bad, ook al werd ik door de grotere jongens vaak gepest en in het water gegooid, als zoontje van Fille Zwum. Mevrouw Leni Riefenstahl die 100 jaar oud werd, was een fantastisch schoon mens die we eerder positief dan negatief moeten blijven herinneren.
geplaatst op: 28-11-2010 21:21:40u. | e-mail | website
geplaatst op: 10-9-2010 9:07:10u. | e-mail | website
geplaatst op: 22-3-2010 16:48:13u. | e-mail | website
op 7 september wordt in het kader van onze expositie 'The Games must go on... Olympische Spelen, mensenrechten en politiek' de film Fest der Schönheit vertoond met een inleiding door kunsthistoricus Catherine Somze. Zij werkt aan het boek 'Who's afraid of Leni Riefenstahl'. Een voorproefje hieruit is te lezen op http://www.cameralittera.org/?page_id=149
Nog meer over Leni, sport en politiek is te zien in onze prachtige expositie waarin de Spelen vanaf 1936 worden belicht (entree vrij). Hieraan heeft ook sportgeschiedenis.nl haar deskundigheid ter beschikking gesteld.
Graag tot ziens in Nationaal Monument Kamp Vught, Lunettenlaan 600: reserveren kan via 073 656 67 64.
geplaatst op: 13-8-2008 19:47:26u. | e-mail | website
geplaatst op: 12-8-2008 21:48:45u. | e-mail
Het begint er al mee dat er in de jaren dertig verschillende officiele versies van 'Olympia' uitkwamen. Afhankelijk van het land waarnaartoe de film werd verkocht.
Verder is 'Olympia' gezien zijn politieke gevoeligheid fors gemanipuleerd, en heeft Jan en alleman er met zijn tengels aangezeten.
Wat we in ieder geval zeker weten, is dat Leni Riefenstahl veel en veel meer opnamen heeft gemaakt dan we in welke versie ook terugzien.
Een ander bekend gegeven is dat bioscoopversies van een film voor huiskamergebruik (dvd en video) worden aangepast. Dit komt omdat het publiek in een huiskamer sneller is afgeleid dan in een bioscoop, en daar moet je de film op inrichten.
Mijn uitgave van 'Olympia' is Amerikaans, en ik heb me er niet mee bekocht gevoeld. Deze dubbel-dvd maakt op mij een complete en zorgvuldige indruk. Wat natuurlijk niet wil zeggen dat andere versies, met name Duitse, slechter zijn.
geplaatst op: 3-8-2007 18:01:01u. | e-mail
Een paar jaar geleden is, in het kader van een Andere Tijden-special, Riefenstahls Olympia op tv vertoond. Maar die versie was volgens mij ingekort.
Hoe zit dat met de door jou genoemde dvd?
geplaatst op: 3-8-2007 17:33:16u. | e-mail
geplaatst op: 1-8-2007 22:25:36u. | e-mail
geplaatst op: 1-8-2007 21:08:34u.
Een mijns inziens uitstekend produkt, waarin beelden, feiten en filmfragmenten worden afgewisseld met uitgebreide interviews met de 90+ er Riefenstahl.
Ondervrager Ray Müller vraagt zeer indringend, en LR geeft helder en openhartig antwoord. Bij vragen over 'Triumph des Willens' en 'Olympia' wordt het gesprek moeilijker, en ontkent Riefenstahl heftig iedere meer-dan-zakelijke betrokkenheid met hoge Nazi's als Hitler en Göbbels.
Ze was in ieder geval een zeer intelligente vrouw met een sterk karakter. En ook niet bang om zich het hemd van het lijf te laten vragen.
geplaatst op: 1-8-2007 20:22:38u. | e-mail
geplaatst op: 1-8-2007 14:51:56u. | e-mail
Het uitdragen van een 'way of life' is op het oog minder sterk dan het direct uitdragen van de bijbehorende idealen. Maar daarom niet minder besmettelijk.
Leni Riefenstahl was in de jaren dertig zeer ambitieus, en leefde helemaal voor haar kunst. Ze kon haar ambities maar op één manier kwijt: door bij de Nazi's in de smaak te vallen. En dat deed ze ongetwijfeld, ook met 'Olympia'.
En wat Mickey Mouse betreft: deze filmster ging natuurlijk heel gemakkelijk door de Nazi-zeef, omdat hij in kinderfilms zonder enige politieke lading speelde. Waarvan veel Duitse volwassenen ook in alle onschuld genoten, waarschijnlijk met een Duitse na-synchronisatie.
Overigens heb je met je mening genoeg geestverwanten. Hoe verder weg van Hitler-Duitsland, zowel geografisch als in de tijd, hoe meer dat er zullen zijn. Denk ik.
geplaatst op: 1-8-2007 8:58:10u. | e-mail
Maar goed, zoals ik al zei, ik snap dat veel mensen dit als een "Nazi-film" zien, maar vind dat zelf wat overtrokken.
geplaatst op: 31-7-2007 23:54:21u.
Tijdens de bezetting hadden we in Nederland de 'Cultuurkamer', een instituut dat namens Hitler de artistieke uitspattingen in dit land op dezelfde manier bewaakte.
geplaatst op: 31-7-2007 16:54:30u. | e-mail
geplaatst op: 31-7-2007 16:33:01u. | e-mail
1. Ik zie het geheel neutraler, maar het is duidelijk dat velen daar anders over denken. Niet voor niets is Riefenstahl (en Olympia) altijd controversieel geweest.
2. Is goed mogelijk, maar er stond me wat anders van bij. Ik zou het moeten nazoeken.
3. Ja, ze heeft maar een klein deel gebruikt van het beeldmateriaal. In een documentaire die op mijn DVDs is bijgevoegd is te zien hoe dat ging: Op een snijtafel urenlang staren naar beeldjes.
geplaatst op: 31-7-2007 13:16:59u.
1 Het is buiten twijfel dat de toonzetting van deze film exact in Hitler's straatje paste. Ook daarmee bedrijf je propaganda, en wel geraffineerder dan met een opzichtig vertoon van hakenkruizen.
2 Hitler was zeker net zo goed in propaganda als Göbbels, en begreep ongetwijfeld de reclamewaarde van de OS 1936 voor Nazi-Duitsland. Dat hij zelf weinig met sport ophad, heeft daarbij natuurlijk geen enkele rol gespeeld. Iedere staatsman/-vrouw op dit niveau is eraan gewend om verplicht saaie en vervelende evenementen bij te wonen. Overigens toont mijn kopie van 'Olympia' wel degelijk een bij vlagen enthousiaste Hitler - vooral wanneer Duitsland goud won.
3 'Olympia' heeft meerdere versies. Dat begon al bij haar verschijning in de jaren dertig, en de film is later door Jan en alleman ook nog eens verknipt en verbouwd. Ik meen te weten, dat Riefenstahl nog geen 10% van al haar opnamen in de film heeft gebruikt.
geplaatst op: 31-7-2007 11:52:47u. | e-mail
geplaatst op: 31-7-2007 11:38:40u. | e-mail
Ook het statement "Hitler zag in deze Olympische Spelen een gouden kans om zijn nieuwe Duitsland positief aan de wereld te presenteren." behoeft enige nuancering. Hitler zelf had een pleuris-hekel aan sport, en zag niet veel in de Spelen. Als ik goed heb, is het propaganda-minister Goebbels geweest die hier wel een kans zag.
Er zijn trouwens meerdere DVD-uitgaven van de film. Ben zelf eigenaar van deze set:
http://www.amazon.de/Leni-Riefenstahl-Olympia-Macht-Bilder/dp/B000F2C6QE/
geplaatst op: 31-7-2007 11:34:23u.
geplaatst op: 31-7-2007 10:51:35u. | e-mail
Overigens Wout dien je de term 'schoonduiken' altijd te vervangen door 'schoonspringen'!
geplaatst op: 31-7-2007 10:49:02u. | e-mail