Was Zlatan vermomd als een kruisvaarder?

Wat heeft de verovering van Jeruzalem door de kruisvaarders in 1099 te maken met de overwinning van Inter op Fenerbahce in de Champions League van dit seizoen? Kijk zelf naar de beelden.

Godfried van Bouillon

Ridder Zlatan

Waarom lijkt Zlatan Ibrahimovic op Godfried van Bouillon? Ik zou het niet weten, maar een Turkse advocaat denkt van wel. Hij heeft een officiële klacht ingediend tegen Inter bij de UEFA. Dankzij het dragen van het reserveshirt heeft een Inter een diplomatieke rel. Maar niet alleen de Italiaanse kampioen, ook Barcelona houdt al rekening met een bizar verwijt uit de islamitische wereld.

Drie weken geleden keek de advocaat Baris Kaska uit Smyrna naar de wedstrijd Inter-Fenerbahce in de Champions League. Niet de uitslag (3-0 voor de Italianen) schokte hem, maar de uitrusting van de spelers. De spelers van Inter leken namelijk verdacht veel op de kruisridders, zoals die zijn afgebeeld in menig stripboek. Ze droegen een wit shirt met een rood kruis.

St. Joris

Voor alle duidelijkheid: dat kruis van St. Joris is het wapen van de stad Milaan (en toevallig ook van Engeland). Kaska beweerde dat het shirt een belediging is voor alle moslims omdat het regelrecht zou herinneren aan de bloedige verovering van Jeruzalem door de kruisridders in 1099.

Die eerste kruistocht, die in Clermont door paus Urbanus II werd uitgeroepen met de kreet ‘Deus lo vult’ (God wil het), mondde uit in wrede moordpartij, waarbij de heilige stad werd heroverd op de Arabieren onder leiding van Raymond van Toulouse en Godfried van Bouillon. Iedere historicus heeft bij het tentamen Middeleeuwen geleerd dat dit bloedbad de idealen van de paus bezoedelde.

Discriminatie

Maar wat heeft Inter hier nou mee te maken? Kaska geeft als antwoord in een interview met het Spaanse dagblad La Vanguardia: ‘Dat kruis op het shirt is een vorm van discriminatie van een geloof en zoiets mag een internationale voetbalfederatie als de FIFA of de UEFA eenvoudig niet tolereren. Inter zou gestraft moeten worden voor het dragen van dit shirt. Hoe is het mogelijk dat de UEFA heeft toegestemd dat Inter met een dergelijke outfit mocht spelen? Dat kruis herinnert ons aan de bloedige geschiedenis. Dit ligt zeer gevoelig, want het is een vorm van religieus racisme.’

Kaska diende een officiële klacht in bij de UEFA om Inter te bestraffen voor het dragen van dit shirt. De kwestie werd meteen hoog gespeeld in verschillende Turkse kranten. De Inter-spelers werden vergeleken met de bloedige kruisridders. Volgens een kop in de liberale krant Radikal waren ‘de drie goals van Inter besmeurd met middeleeuws bloed.’

Bij Inter wisten ze niet meteen hoe ze moesten reageren op deze aantijging. Het shirt was immers goedgekeurd door de UEFA. Speelde Fenerbahce immers niet met een meerderheid van Brazilianen, die waarschijnlijk niet gevoelig waren voor het bloedige verleden?

Maagdenroof

Wisten die spelers (en Kaska) eigenlijk wel dat het kruisleger door de Oost-Romeinse keizer in Constantinopel werden geholpen om verder te reizen omdat hij een maagdenroof in de eigen stad vreesde? Nee, de spelers waren alleen bezig met een kwalificatie voor de tweede ronde van de Champions League. En nog vreemder is dat Inter al meer dan een jaar met dit shirt speelde, zonder dat iemand zich erover had beklaagd. Voorzitter Moratti deed er maar het zwijgen toe, om een rel zoals die met de Deense cartoons te voorkomen.

De zaak was bijna weer vergeten, totdat de fabrikant van de shirts van Barcelona een vreemd verzoek kreeg. Kon dat kruis in het logo van de Catalaanse club niet worden vervangen door een rode streep op een wit vlak? Het kruis van St. Joris (of Jordi voor de Catalanen) irriteerde de fans in de islamitische wereld, met name in Saoedi-Arabië.

Op verzoek van de marketingafdeling werd voldaan aan dit verzoek. Voor het eerst sinds het verbod van Franco op de Engelse clubnaam is het logo van FC Barcelona aangepast op shirts, die bestemd zijn voor de Arabische wereld. Dat levert voor de verzamelaars weliswaar een collector’s item op, maar de handelwijze van Barcelona is in de Catalaanse wereld bekritiseerd.

Vreemde censuur

Het is natuurlijk een vreemde censuur, waarmee binnenkort ook wereldkampioen AC Milan mee te maken zal krijgen, want ook in het logo van de roodwitte club komt het kruis van St. Joris voor. En wat te denken van Sampdoria, waar het schildje met het kruis een essentieel onderdeel van het shirt vormt?

Wat betreft het logo van Barcelona: dat ziet er nu in de Arabische wereld uit als een combinatie van het shirt van Ajax en de Catalaanse vlag. Misschien niet helemaal toevallig. Maar wat denkt Kaska als hij hoort dat de Catalanen een groot deel van hun eigen identiteit te denken hebben aan de verovering op de moslims van het gebied onder de Pyreneeën? En is Johan Cruijff nu verdacht omdat hij zijn zoon Jordi heeft genoemd? Is dat dan geen regelrechte provocatie?

Waar ligt de grens?

Meer hierover bij de loglega's van Wij Blijven Hier.

Sport en politiek · Voetbal

permalink | ga naar reacties |

Reacties