De olympische eed

Een inmiddels traditioneel onderdeel van de openingsceremonie van de Olympische Spelen is het afleggen van de eed. Dit werd voor het eerst gedaan in 1920.

Baron de Coubertin stelde in 1906 voor het eerst voor om een eed voor sporters toe te voegen aan de Spelen. Hij greep terug naar het Oude Griekenland, waar de Spelen een religieuze betekenis hadden, en wilde dat ook de moderne atleten op dergelijke wijze met hun sport bezig waren.

In 1920, bij de Spelen van Antwerpen, had De Coubertin zijn idee uitgewerkt. Een sporter van het gastland zou een eed uitspreken namens alle sporters. De eerst die deze eer ten beurt zou vallen was de Belg Victor Boin, schermer, zwemmer en waterpoloër. In een niet al te goed gevuld stadion (Koning Albert zou hebben opgemerkt: "c'est très jolie, mais ça manque de peuple") liep hij in schermkledij en met de Belgische vlag naar een klein podium. Daar sprak hij de volgende woorden:

"Nous jurons de prendre part aux Jeux olympiques on compétiteurs loyaux, d'observer scrupuleusement les règlements et de faire prouve d'un esprit chevaleresque pour l'honneur de nos pays et pour la gloire du Sport".

De eed is sindsdien bij alle Olympische Spelen herhaald, zij het dat de tekst in de loop der tijd enigzins is aangepast. De term "zweren" werd vervangen door "beloven", en in een poging nationalisme te beperken streden atleten niet meer voor de eer van hun land, maar van hun ploeg. In 1999 vond het IOC het nodig een expliciete verwijzing naar doping in de eed te verwerken, zodat de tekst nu is:
                                                                                                                                                         
"In the name of all the competitors I promise that we shall take part in these Olympic Games, respecting and abiding by the rules which govern them, committing ourselves to a sport without doping and without drugs, in the true spirit of sportsmanship, for the glory of sport and the honour of our teams."

In de jaren '50 werd het idee geopperd om ook de officials een eed te laten afleggen, maar dat werd toen verworpen: alsof officials en scheidsrechters zich oneerlijk zouden gedragen! In 1968 keurde het IOC dit voorstel alsnog goed, en in 1972 werd voor het eerst ook een eed afgelegd door een official. De tekst hiervan luidt:

"In the name of the judges and officials, I promise that we shall officiate in these Olympic Games with complete impartiality, respecting and abiding by the rules which govern them, in the true spirit of sportsmanship."

Nog 161 dagen tot Beijing 2008.

Olympische Zomerspelen · Op weg naar Peking

permalink | plaats reactie |

Reacties